В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - отступление

 
 

Перевод с русского языка отступление на английский

отступление
с.
1. воен. retreat (тж. перен.)
2. (от правил и т. п.) deviation
3. (от темы и т. п.) digression
лирическое отступление — lyrical digression
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
отступление
  ср.1) воен. и перен. retreat дорога к отступлению – escape route отступление с боями – running fight2) (от правил и т.п.) deviationdeparture3) (от темы и т.п.) digression изобилующий авторскими отступлениями – (о стиле) excursive лирическое отступлениес.1. retreat2. (отказ от чего-л.) deviation~ от правил deviation from the rules3. (отклонение от основной темы) digressionлирическое ~ лит. lyrical digression ...
Большой русско-английский словарь
2.
отступление
  -я, ср.1.Действие по глаг. отступить—отступать (во 2 и 4 знач.).Отступление от старых обычаев.□--ревизионисты приобрели себе печальную славу своим отступлением от основных воззрений марксизма ---. Ленин, Материализм и эмпириокритицизм.Процесс отступления моря и наступления суши происходит еще и теперь. Арсеньев, По Уссурийской тайге.2.Оставление войсками своих позиций, отход под напором наступающего неприятеля.{Отряд} начал отступать в таком смятении и беспорядке, которое правильнее следует назвать не отступлением, а бегством. Лесков, Загадочный человек.Наш фронт не знал черных дней отступления. Мы не видели дорог, забитых людьми, и не слышали горьких вопросов жителей: — Куда же вы уходите? Чаковский, Это было в Ленинграде.3.Вставное место в каком-л. изложении, повествовании, являющееся отклонением от основной темы.Пора мне сделаться умней, В делах и в слоге поправляться, И эту пятую тетрадь От отступлений очищать. Пушкин, Евгений Онегин.Теперь позвольте мне небольшое отступление. Тургенев, Андрей Колосов.◊лирическое отступление ...
Академический словарь русского языка
3.
отступление
  (от стандарта) aberration, divergence ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Что такое отступление
Значение слова отступление
Что означает отступление
Толкование слова отступление
Определение термина отступление
otstuplenie это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.